la satisfacción radica en el esfuerzo, no en el logro

El esfuerzo completo es una victoria completa.
Mahatma Gandhi

"Imposible es sólo una palabra que usan los hombres débiles para vivir fácilmente en el mundo que se les dio, sin atreverse a explorar el poder que tienen para cambiarlo. Imposible no es un hecho, es una opinión. Imposible no es una declaración, es un reto. Imposible es potencial. Imposible es temporal, Imposible no es nada.”
MUHAMMAD ALÍ
Boxeador estadounidense, considerado uno de los mejores de todos los tiempos. Fue una figura social de enorme influencia en su generación, en la política y en las luchas sociales y humanitarias a favor del Islam.

Una de las partes mas importantes de un libro es la `llamada´ portada; en realidad el nombre correcto sería cubierta ( La cubierta de un libro es la imagen exterior; la portada es la página interior que contiene el título , el autor y el sello editorial que lo publica).

Oscar Wilde afirmó que “nunca hay una segunda oportunidad para una primera impresión” y, en el caso de los libros, además del título, creo que es la carta de presentación que en cuestión de segundos inclina la balanza hacia uno u otro libro.

Nos movemos entre la posibilidad de contratar a una diseñadora grafica ( la portada será exclusiva) o utilizar la portada que nos ofrece la editorial que contratemos. La opción más arriesgada, pero también la que me ha permitido mantener el control en todos los sentidos y no depender de nadie, es que sea mía. Más adelante podréis comprobar que las diferencias son mínimas. Publicar el libro en Amazon, me ha permitido ser mi propia editorial.

Esta entrada va dirigida a esos valientes. A los que se enfrentan a los retos y aunque no consigan salir airosos, lo intentan.

Soy consciente de mis limitaciones, pero también de que muchos no nos podemos permitir contratar a una profesional con asiduidad, ni visto lo visto, ponernos en manos de una editorial para la que, a fin de cuentas, somos un negocio. Jamás tirarán piedras contra su tejado. De todas formas, si el resultado no os convence, siempre podéis optar por la diseñadora. Para la segunda portada de mi primer libro contraté a una profesional.

Después de visualizar decenas de tutoriales, videos y páginas, además del apartado dedicado a este punto en el manual de Amazon KDP , encontré una fórmula que me ha permitido realizar las portadas de mis libros gratuita y dignamente. No voy a negar que me ha costado, sangre, sudor y lágrimas. Y cuando digo lágrimas me refiero a lágrimas reales; las de impotencia, desesperación, y cabezonería. ¡Ventajas e inconvenientes de ser tan apasionada!

En esta entrada hablo de la versión en papel en una plataforma concreta, pero podéis extrapolar la fórmula. Podéis publicar la versión digital en muchas editoriales, y en algunas también gratuitamente :
Lulú , Bubok,  Kobo Writing Life, Google libros, Ibook Store de Apple, Blurb y Amazon ( Kindle Direct Publishing). Pero en Amazon ( a la que NO patrocino) , me ofreció la oportunidad de publicar gratuitamente la versión en papel y digital ofreciéndome además algunas ventajas adicionales: promoción lanzamiento, regalo a conocidos, descuentos…, y siempre manteniendo  el control.

Una vez terminada la obra, corregida y registrada queda la parte más importante, el diseño.
Muchas de las portadas que las editoriales de auto publicación ofrecen, están disponibles en bancos de imágenes libres , y si rebuscáis, las podréis encontrar. Yo encontré la primera portada de mi libro Muerde la Manzana. Mas adelante veréis el resultado de la comparación.

Respecto al título del libro ,según tengo entendido, no se registran. Se registran las obras. Por eso, podemos encontrarnos con libros con el mismo título siempre y cuando el contenido sea original.
De todas formas, en el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, podéis encontrar los detalles que lo regulan. No voy a profundizar sobre un tema que solo he ojeado. Me centraré en el meollo de la cuestión, como hacerla.

Sobre los detalles: tipo de letra adecuada, tamaño, etc. en la web de Mariana Enaguaras podéis encontrar las claves, aunque publicaré un breve resumen exponiendo mi opinión sobre el asunto.

Vamos a ello:

Empecemos por lo más sencillo. Vamos a suponer que el libro tiene 150 páginas, no tiene ilustraciones, y vamos a publicarlo en blanco y negro.  Por fin lo hemos terminado, corregido y registrado. Sobre este punto ya hablamos en otra entrada.
Ahora toca decidir que queremos transmitir; si queremos una imagen, paisaje, dibujo…El abanico es enorme. Sobre las imágenes, solo tenéis que teclear en las búsquedas de internet ` bancos de imágenes gratuitas´ y descargarlas. Os aseguraréis de que cumplen con los requisitos de resolución mínima y calidad.
Para descargar la plantilla que nos servirá de molde lo primero es rellenar los campos:

-Tipo de cubierta. Libro de tapa blanda, dura…

-Tipo de interior. Color estándar…

-Tipo de papel. Papel blanco, crema, o color.

-Dirección de lectura. ¡No en todos los idiomas se escribe de izquierda a derecha!

-Unidades de medida: Centímetros, pulgadas, etcétera…

-Tamaño de impresión del interior: El tamaño elegido: ancho x alto.

-Recuento de paginas: 150 páginas que siempre incluirán las páginas de cortesía. Portada, portadilla, dedicatoria, notas del autor…etc. El TOTAL.

Adjunto el enlace:

https://kdp.amazon.com/es_ES/cover-templates

Una vez que le deis a descargar ya tendréis la plantilla en formato pdf y png.

Las líneas discontinuas sobre los bordes anaranjados de la plantilla delimitan los tres campos: cubierta o portada ( en adelante portada), lomo y contraportada. La información está en centímetros  y pulgadas.

Ejemplo:

6 pulgadas = 152,4 mm( milímetros) o 15,24 centímetros. Es el ancho de la portada y la contraportada.

9 pulgadas= 228,6 mm ( milímetros) o 22,86 centímetros. Es el alto de la portada y la contraportada.

Portada y contraportada son iguales en altura y anchura.

Lomo: 0,34 pulgadas= 8,58 mm ( milímetros), es el ancho del lomo X 9 pulgadas de alto= 228,6 mm( milímetros)=22,86 centímetros; es el alto del lomo (igual al de la portada y contraportada)

A partir de aquí, yo me decidí por las opciones gratuitas. Evidentemente existen programas de diseño como Photoshop , de la misma manera que para escribir existen otro muchos al margen del clásico Word, como In Design o Sigil , pero si se cuida el formato, se puede publicar un libro digno sin tener que depender de una editorial o de un programa de pago.

Sinceramente, mi prioridad es escribir. Si me centro en investigar sobre el funcionamiento de programas complicados e incluso programación de lenguajes ( HTML), nunca habría publicado el libro. Me gustan los retos, pero también tengo que ser realista. El aprendizaje requiere tiempo y estudio, y hoy por hoy, tengo claro que cuando decidí abandonar mi vida anterior, era para centrarme en escribir, aprender,  y sobre todo,  dedicarme en cuerpo y alma a recuperar el equilibrio y la felicidad que había perdido, no para terminar de perder el poco equilibrio que me quedaba.

Volviendo al tema que nos ocupa; he utilizado el Powerpoint  on line y Canva, ambos gratuitos. Sobre este ultimo diré que es un programa muy sencillo , intuitivo y que permite un resultado bastante aceptable. El programa ( Canva) admite su uso sin necesidad de registro.

Adjunto el enlace:

https://www.canva.com/

Antes de iniciar el diseño en Canva tendréis que especificar los tamaños de la plantilla en:

px= pixeles

inch= pulgadas : sería 6 x9

mm= milímetros : sería 152,4 x 228,6

cm= centímetros : sería 15,24 x22,86

Evidentemente será el de la plantilla que hayáis  descargado.

Una vez definido el tamaño, la pantalla siguiente es todo vuestra. Elegir la imagen, el tipo de letra del título y su tamaño, donde colocar el nombre del autor, etc…
Jugad con la imaginación. Cerrad los ojos y visualizad la portada. Seguro en que en algún momento , en sueños, la habéis imaginado.

Tened en cuenta, que una vez que la descarguéis, el diseño debe ajustarse a los tres campos de la plantilla anterior (la de los bordes anaranjados) descargada: portada, lomo y contraportada.

Como decía, una vez que indiquéis el alto y el ancho del libro pulsaremos a `crear un diseño nuevo´, y ya tendréis la plantilla en blanco que se ajustará a la perfección a vuestro libro. En el caso de la portada y la contraportada podéis diseñarlas en un solo archivo dándole a la opción ( como se ve en la imagen) de añadir página. Recordad que en el caso de un libro digital solo tendréis que diseñar la portada.

y no olvidéis que en la contraportada, el recuadro amarillo establece el espacio reservado ,en el que Amazon, insertará el código de barras (ISBIN), es la zona del Barcode. . En ese espacio no debéis incluir texto, imágenes, ni nada que oculte el código.

Sobre el código de barras, puede ser el vuestro si es que lo solicitáis, https://agenciaisbn.es/ o el que proporciona Amazon, solo válido para su venta en la misma plataforma. Los códigos ISBIN del libro digital y del formato en papel, también serán diferentes y los asignará la plataforma automáticamente. En el caso de que decidáis no publicar el libro, el borrador (de momento) no se puede borrar, y el ISBIN quedaría inservible. Una opción es utilizar ese borrador para subir otro libro en el futuro  y machacar el anterior.

En el menú lateral se encuentran las opciones para subir una imagen, incluir el título y nombre del autor; utilizar las plantillas que  suben algunos usuarios gratuitamente, etcétera.

Añadir texto:

Utilizar las plantillas libres:

Subir la imagen que hayáis buscado en los bancos de imágenes gratuitos, vuestra fotografía, vuestro dibujo…

El proceso es igual para la contraportada con la salvedad del espacio reservado al ISBIN. 
En el caso del lomo,  la altura es la misma que para la portada y contraportada, pero el ancho dependerá del grueso del libro. No es lo mismo un libro de 50 páginas que uno de 700 páginas.

Por lo tanto tendréis que indicar un `nuevo diseño´  personalizado en CANVA  con el ancho de la plantilla descargada.
Personalmente yo prefiero diseñarlas por separado; me permite modificar errores puntuales ( acentos, espacios, o ir probando tipos de letra, tamaños…)

Ahora le toca el turno al Powerpoint on line. Accederemos al programa y estableceremos el tamaño personalizado en un diseño en blanco.

Es el momento de sumar el total de las tres partes:

El tamaño tiene que sumar el ancho de la contraportada + portada + el lomo.

6 inch (pulgadas) es lo mismo que 15,24 cm ( centímetros) y que 152,4 mm ( milímetros). El ejemplo en centímetros quedaría así:

15,24+15,24+0,858 (del lomo en centímetros)=31,338 centímetros

El alto de 9 pulgadas =  228,6 milímetros= 22,86 centímetros ( es el mismo para la portada, contraportada y lomo).

Con el tamaño correcto de base insertáis la imagen de la plantilla de Amazon y sobre esta vais añadiendo con la opción `insertar imagen´ los diseños ya terminados en Canva de la portada, lomo y contraportada.

Descargad el fichero de Powerpoint y con algún programa gratuito como ilovepdf por ejemplo, lo podéis convertir al compatible con la plataforma que hayáis elegido. Una vez iniciéis sesión, en este caso en Amazon, lo subís a la plataforma y en cuestión de minutos la misma plataforma os dirá si hay que solucionar algún problema o si se ajusta a sus requisitos ( si cumple con los requisitos técnicos de calidad de la imagen, tamaño, etc…)

Hace poco leí acerca de la posibilidad de incluir un logo que os identifique, o el de vuestra página web. No me parece mala idea. Es otra manera de dar visibilidad a vuestro trabajo. En mi próximo trabajo es posible que lo añada.

Este es el resultado aplicado a la portada de mi primer libro:

1.- Diseñado por la editorial.

2.- Diseñado por mí.

Os dejo un ejemplo de composición del conjunto ,de mi último libro, para que os hagáis una idea. Algo parecido a esto ( en formato) será lo que tendréis que subir a la plataforma.

En todo caso, las editoriales se rigen por criterios propios y las especificaciones técnicas varían. Una vez que os decidáis , solo debéis ajustaros a sus requisitos.

Lo que me convenció después de probar con una editorial al uso fue la independencia, libertad y control total sobre mi trabajo. Por supuesto que soy amateur, pero compenso las carencias con entusiasmo , aprendizaje y trabajo. También es posible que no acierte; en ese caso me consuela el refranero, “nunca llueve a gusto de todos”,  de todas formas, he ganado ya…

Más abajo os detallo los datos que NO se podrán modificar una vez que el libro esté publicado en el caso de la plataforma de Amazon.
Si veis que no funciona, siempre podéis optar por otro diseño, pero teniendo en cuenta estas premisas: 

eBooks

No podrá cambiar

  • La gestión de derechos digitales (DRM). En el apartado de mi web “diccionario para principiantes” lo explico.
  • La fecha de publicación: La Tienda Kindle establece automáticamente la fecha en la que publicó su libro a través de KDP.

  • El título o el nombre del autor: Si después de la publicación realiza cambios en el título principal o en el nombre del autor, su eBook se considerará como un libro nuevo y tendrá que subirlo otra vez.

Para ofrecer un mejor servicio, si hace cambios significativos en el título del libro o el nombre del autor al enviarlo como libro nuevo, deberá incluir la siguiente cláusula en la parte superior de la descripción: «Publicado anteriormente como [título del libro] de [author name]». No se permiten cambios importantes ni en el título del libro ni en el nombre del autor.

Nota La fecha de publicación no es la misma que la fecha de lanzamiento. Puede modificar la fecha de lanzamiento si decide poner sus nuevos libros en preventa en las Tiendas Kindle de todo el mundo. Al hacerlo, los clientes pueden pedir su libro hasta 90 días antes de la fecha de lanzamiento.

Libro de tapa blanda

Los atributos del libro de tapa blanda que se indican más abajo se bloquearán después de la publicación debido a los requisitos del ISBN. Estos datos no pueden actualizarse. Si desea hacerlo, deberá anular la publicación del libro de tapa blanda y volver a publicar como un nuevo libro.

  • Idioma

  • Título del libro

  • Subtítulo

  • Número de edición

  • Nombre del autor principal

  • ISBN

  • Nombre del sello

  • Fecha de publicación

  • Tinta y tipo de papel

  • Tamaño de impresión

Para ofrecer un mejor servicio, si hace cambios significativos en el título del libro de tapa blanda o el nombre del autor al enviarlo como libro nuevo, deberá incluir la siguiente cláusula en la parte superior de la descripción: «Publicado anteriormente como [título del libro] de [author name]». No se permiten cambios importantes ni en el título del libro ni en el nombre del autor.

Espero que os haya inspirado y os animéis a intentarlo. Hablo en todo caso desde mi experiencia Amateur. No pretendo compararme a una profesional, y es por eso, que cuando invento historias, intento aprender de aquellos maestros que han encontrado de alguna manera esa llave que como a Alicia, les han permitido atravesar la puerta chiquitita ,casi invisible, de los corazones para hacerse un hueco en ellos. Eso, no es fácil. 

Si habéis encontrado otra formula más sencilla o mejor, os rogaría que me la hicieseis llegar al correo de la web:

contacta@marmartinezautor.com

Autora o escritora, nadie me hubiera dicho que al final iba a elegir mi felicidad antes que la seguridad.
Nadie— ni yo—, hubiera pensado que iba a ser tan egoísta como para elegir mi tranquilidad por encima de todas las cosas.

La vida es sorprendente. Sorpréndete. Inténtalo. Al margen del éxito, esbozo una sonrisa de orgullo cada vez que recuerdo como logré sobreponerme. La satisfacción de superar otro reto es algo impagable.

Eso, no te lo puede quitar nada ni nadie.

no exiSte un camino hacia la prosperidad, la prosperidad es el camino

WAYNE DAYER

error: ¡¡!El contenido está protegido!!